翡翠香烟作为市场上备受关注的高端产品，其外包装设计融合了传统与现代元素，彰显了品牌的尊贵与典雅。整体包装以翡翠绿色为主色调，辅以金色或银色点缀，营造出高贵大气的视觉效果。
玉溪（翡翠）系列香烟的包装设计尤为突出。以玉溪（双中支翡翠）为例，其烟盒采用翠绿色为主色调，外观简洁大方，正面印有“玉溪”字样及品牌标志，整体设计风格简洁而不失品位，彰显了高端定位。烟盒采用硬盒包装，手感舒适，适合送礼或自用。
玉溪（细支翡翠）的包装则更加精致。烟盒采用硬盒条盒设计，每盒20支，每条10盒，烟支规格为100mm细支。包装主色调为翡翠绿，副色调为金色，烟盒正面印有品牌标志和产品名称，背面则标注了产品参数和条形码。整体设计既保留了传统香烟包装的规范性，又融入了现代审美，给人一种高贵典雅的感觉。
翡翠中华香烟的包装则更具特色。外包装为绿色，烟支入口浓郁丰满，香味源远流长，高雅飘逸，质感非常好。烟盒设计独特，将五粮液作为爆珠放在烟棉中，非常有特点。烟支入口浑厚饱满，烟气过喉丝滑柔顺，刺激性非常小，整体包装和口感都体现了高端香烟的品质。
翡翠香烟的包装设计不仅注重美观，还融入了多种技术元素。例如，玉溪（细支翡翠）采用了二维码追溯生产全流程的技术，通过二维码可以查看烟叶的生产过程，实现了烟叶生产数字化转型升级。这种包装设计既保证了产品的品质，又增强了消费者的信任感。
此外，翡翠香烟的包装还注重环保和健康。例如，玉溪（细支翡翠）在烟丝表面形成一层保护膜，带来非常好的吸湿保润和抑菌作用，减少二手烟中有害颗粒的排放。这种设计不仅提升了吸烟体验，还体现了品牌对消费者健康的关注。
